YOU SAID:

When I sit down it feels like I'm giving birthday

INTO JAPANESE

私が座ったとき、それは私が誕生日を与えているように感じています

BACK INTO ENGLISH

When I sat down, it will not feel like has given me a birthday

INTO JAPANESE

私が座ったとき、それは私の誕生日を与えているように感じることはありません

BACK INTO ENGLISH

When I sat down, it does not feel like giving my birthday

INTO JAPANESE

私が座ったとき、それは私の誕生日を与えるように感じることはありません

BACK INTO ENGLISH

When I sat down, it does not feel like give me a birthday

INTO JAPANESE

私が座ったとき、それはのように感じる私の誕生日を与えるものではありません

BACK INTO ENGLISH

When I sat down, it does not give you my birthday feel like

INTO JAPANESE

私が座ったとき、それはあなたが私の誕生日のように感じるものではありません

BACK INTO ENGLISH

When I sat down, it's not what you feel like my birthday

INTO JAPANESE

私が座ったとき、それはあなたが私の誕生日のように感じるものではありません

BACK INTO ENGLISH

When I sat down, it's not what you feel like my birthday