YOU SAID:

When I sing along with you If everything could be this way for ever

INTO JAPANESE

あなたと一緒に歌うとき すべてがずっとこのままでいられるなら

BACK INTO ENGLISH

If everything could stay the same when I sing with you

INTO JAPANESE

あなたと歌うとき、すべてが同じままでいられるなら

BACK INTO ENGLISH

If everything stays the same when I sing with you

INTO JAPANESE

君と歌っても何も変わらないなら

BACK INTO ENGLISH

If nothing changes even if I sing with you

INTO JAPANESE

君と歌っても何も変わらないなら

BACK INTO ENGLISH

If nothing changes even if I sing with you