YOU SAID:

when I see you go bye why so blue remember we made an arrangement im your man

INTO JAPANESE

青行った整理イムあなたの男を覚えているのでさよならをなぜ行くことを見るとき

BACK INTO ENGLISH

Blue arrangements made IM when you remember you guys so why go to see

INTO JAPANESE

君たちを覚えているときに IM を行う青手配がそうなぜ見に行く

BACK INTO ENGLISH

Do you guys remember when IM blue arrangements so why go to

INTO JAPANESE

イム青手配ので理由に行くときを覚えて皆さん

BACK INTO ENGLISH

IM remember when blue arrangements goes to why you

INTO JAPANESE

イム覚えて青手配が理由に行くときに

BACK INTO ENGLISH

Remember IM the reason to go blue arrangements

INTO JAPANESE

IM ブルー アレンジを移動する理由を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember that the reason to go IM blue arrangement.

INTO JAPANESE

覚えているイム青配置を移動する理由です。

BACK INTO ENGLISH

Remember that IM is a reason to move the blue place.

INTO JAPANESE

IM は青の場所を移動する理由を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember the reason for moving the location of the blue IM.

INTO JAPANESE

青の IM の場所の移動の理由を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember the reason for the location of the blue IM moving.

INTO JAPANESE

青い IM 移動の場所の理由を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember the reason for the location of the blue IM moving.