YOU SAID:

When I see you again, I will never know.

INTO JAPANESE

私は再びあなたを見るとき、私は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When will I see you again, I'll never know.

INTO JAPANESE

ときにね、私は決して知らない。

BACK INTO ENGLISH

When I'll never know.

INTO JAPANESE

とき私は決して知らない。

BACK INTO ENGLISH

When I'll never know.