YOU SAID:

When I see the way you look, Shaken by how long it took, I could do about anything. I could even learn how to love like you

INTO JAPANESE

あなたの見方を見ると、どれくらい時間がかかりましたが、私は何でもすることができます。私はあなたのように愛する方法を学ぶことすらできました

BACK INTO ENGLISH

Looking at your view, how long it took, but I can do anything. I could even learn how to love like you

INTO JAPANESE

あなたの意見を見て、どのくらいの時間がかかりましたが、私は何でもできます。私はあなたのように愛する方法を学ぶことすらできました

BACK INTO ENGLISH

How long does it take to see your opinions, but I can do anything. I was able to learn how to love like you even

INTO JAPANESE

あなたの意見を見るのにどれくらい時間がかかりますが、私は何でもできます。私はあなたのように愛する方法を学ぶことができました

BACK INTO ENGLISH

How long it will take to see your opinion, I can do anything. I was able to learn how to love like you

INTO JAPANESE

あなたの意見を見るのにどれくらいの時間がかかるでしょう、私は何でもできます。私はあなたのように愛する方法を学ぶことができました

BACK INTO ENGLISH

Will take much time to see your opinion, I can do anything. I was able to learn how to love like you

INTO JAPANESE

あなたの意見を参照してくださいに時間がかかることは、何かを行うことができます。どのようにあなたのような愛を学ぶことができた

BACK INTO ENGLISH

To see your opinion on something that takes a long time to do. How do you like could you learn to love

INTO JAPANESE

あなたの意見を見て、何かするのに長い時間がかかります。どのようにあなたは好きですか愛を学ぶことができますか？

BACK INTO ENGLISH

In your opinion, do something takes a long time. You can learn to love how are you like?

INTO JAPANESE

あなたの意見では、何かに長い時間がかかりますか？どのようにあなたは好きであることを学ぶことができますか？

BACK INTO ENGLISH

In your opinion, does something take a long time? How can you learn what you like?

INTO JAPANESE

見たことがないものを どうやって知ることができる？

BACK INTO ENGLISH

And how can you learn what's never shown

INTO JAPANESE

見たことがないものを どうやって知ることができる？

BACK INTO ENGLISH

And how can you learn what's never shown