YOU SAID:

When I see the way you act Wondering when I'm coming back I could do about anything I could even learn how to love like you

INTO JAPANESE

私が戻ってきたときのあなたのふるまい方を見るとき、私はあなたのように愛する方法を学ぶことができる何でもすることができます

BACK INTO ENGLISH

When you see how you behave when I come back, I can do anything I can learn how to love

INTO JAPANESE

私が戻ってきたときあなたがどのように振る舞うかを見ると、私は愛する方法を学ぶことができる何でもできます

BACK INTO ENGLISH

See how you behave when I come back and do anything I can learn how to love

INTO JAPANESE

私が戻ってきて、私が愛する方法を学ぶことができる何かをするとき、あなたがどのように振る舞うかを見てください

BACK INTO ENGLISH

Look how you behave when I come back and do something that can learn how I love

INTO JAPANESE

私が戻ってきたときのあなたの振る舞いを見て、私が好きなことを学ぶことができる何かをする

BACK INTO ENGLISH

Look at your behavior when I come back and do something I can learn

INTO JAPANESE

私が戻ってきたときのあなたの行動を見て、私が学ぶことができる何かをする

BACK INTO ENGLISH

Look at your actions when I come back and do something I can learn

INTO JAPANESE

私が戻ってきたときのあなたの行動を見て、私が学ぶことができる何かをする

BACK INTO ENGLISH

Look at your actions when I come back and do something I can learn