YOU SAID:

When I see stars I think of you

INTO JAPANESE

星を見るとあなたのことを思います

BACK INTO ENGLISH

I think of you when I see the stars

INTO JAPANESE

星を見るとあなたのことを思い出します

BACK INTO ENGLISH

Seeing the stars reminds me of you

INTO JAPANESE

星を見るとあなたを思い出します

BACK INTO ENGLISH

Seeing the stars reminds you

INTO JAPANESE

星を見ると思い出します

BACK INTO ENGLISH

I remember when I see the stars

INTO JAPANESE

星を見た時のことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember when I saw the stars

INTO JAPANESE

星を見た時のことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember when I saw the stars