YOU SAID:
when i see myself in many years I see myself as vegan am I a seer or what
INTO JAPANESE
私は長年自分自身を見るとき、ビーガンは自分が先見者か何かだと思います
BACK INTO ENGLISH
When I look at myself for many years, I think vegan I am a seer or something
INTO JAPANESE
自分を何年も見ると、ビーガンは先見者か何かだと思う
BACK INTO ENGLISH
Looking at myself for years, I think vegan is a seer or something.
INTO JAPANESE
何年も自分を見て、ビーガンは予見者か何かだと思います。
BACK INTO ENGLISH
After seeing myself for years, I think that vegan is a seer or something.
INTO JAPANESE
何年も自分を見た後、ビーガンは予見者か何かだと思います。
BACK INTO ENGLISH
After years of looking at yourself, I think vegan is a seer or something.
INTO JAPANESE
自分を何年も見てきた後、ビーガンは予見者か何かだと思います。
BACK INTO ENGLISH
After seeing myself for years, I think vegan is a seer or something.
INTO JAPANESE
何年も自分を見た後、ビーガンは予見者か何かだと思います。
BACK INTO ENGLISH
After years of looking at yourself, I think vegan is a seer or something.
INTO JAPANESE
自分を何年も見てきた後、ビーガンは予見者か何かだと思います。
BACK INTO ENGLISH
After seeing myself for years, I think vegan is a seer or something.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium