YOU SAID:
When i say that i want to go to a place with a lot of privacy I never meant to go to the trunk of the car
INTO JAPANESE
私は、私は多くのプライバシーを持つ場所に行きたいと言うとき、私は車のトランクに行くつもりはなかった
BACK INTO ENGLISH
When I said that I wanted to go to places with many privacy, I had no intention of going to the car trunk
INTO JAPANESE
私は多くのプライバシーの場所に行きたいと言ったとき、私は車のトランクに行くつもりはなかった
BACK INTO ENGLISH
When I said that I wanted to go to many privacy places, I did not plan to go to the trunk of the car
INTO JAPANESE
私は多くのプライバシーの場所に行きたいと言ったとき、私は車のトランクに行くつもりはなかった
BACK INTO ENGLISH
When I said that I wanted to go to many privacy places, I did not plan to go to the trunk of the car
This is a real translation party!