YOU SAID:

When I say I love you, please believe it's true. When I say forever, know I'll never leave you. When I say goodbye, promise me you won't cry, Because the day I'll be saying that will be the day I die.

INTO JAPANESE

私があなたを愛していると言うとき、それは本当だと信じてください。 私が永遠に言うとき、私は決してあなたを残さないことを知っています。 さよならを言ったら、泣かないと約束してくれ なぜなら、私が死ぬ日になると言う日だからです。

BACK INTO ENGLISH

When I say I love you, believe it's true. I know that when I say forever, I will never leave you. If you say goodbye, promise me you won't cry Because it's a day when I say it's going to be the day I die.

INTO JAPANESE

私があなたを愛していると言うとき、それは本当だと信じてください。 私は永遠に言うとき、私は決してあなたを残さないことを知っています。 さよならを言うなら、泣かないと約束してくれ なぜなら、私が死ぬ日になると言う日だからです。

BACK INTO ENGLISH

When I say I love you, believe it's true. I know that when I say forever, I will never leave you. If you say goodbye, promise not to cry Because it's a day when I say it's going to be the day I die.

INTO JAPANESE

私があなたを愛していると言うとき、それは本当だと信じてください。 私は永遠に言うとき、私は決してあなたを残さないことを知っています。 さよならを言うなら、泣かないと約束しなさい なぜなら、私が死ぬ日になると言う日だからです。

BACK INTO ENGLISH

When I say I love you, believe it's true. I know that when I say forever, I will never leave you. If you say goodbye, promise not to cry Because it's a day when I say it's going to be the day I die.