YOU SAID:
when I say go get ready to throw go!
INTO JAPANESE
私が言うとき行く行くをスローするように準備をしなさい!
BACK INTO ENGLISH
When I say go and get ready to throw!
INTO JAPANESE
私が言うときに行くし、スローするように準備をしなさい!
BACK INTO ENGLISH
Get ready to throw, and when I say go!
INTO JAPANESE
スローする準備をしなさいし、言うときに行く!
BACK INTO ENGLISH
Do ready to throw when you say not to go!
INTO JAPANESE
行きたくないと言うときにスローする準備ができましたか!
BACK INTO ENGLISH
You are now ready to throw when you say I don't want to go!
INTO JAPANESE
今、あなたは行きたくないと言うときにスローする準備が整いました!
BACK INTO ENGLISH
You're ready to throw when you say now, you don't want to go!
INTO JAPANESE
あなたは今と言う時をスローするように準備ができたら、行きたくない!
BACK INTO ENGLISH
When you are ready to throw when you say now, don't want to go!
INTO JAPANESE
あなたは今と言う時をスローするように準備ができたら、行きたく!
BACK INTO ENGLISH
When you are ready to throw when you say now, want to go!
INTO JAPANESE
あなたは今と言う時をスローするように準備ができたら、行きたい!
BACK INTO ENGLISH
When you are ready to throw when you say now, you want to go!
INTO JAPANESE
あなたは今と言う時をスローするように準備ができたら、あなたは行きたい!
BACK INTO ENGLISH
When you are ready to throw when you say now, you want to go!
You've done this before, haven't you.
