YOU SAID:
When I say boom boom boom, you say bam bam bam. No pause in-between come on let's jam!
INTO JAPANESE
ブームブーム ブームと bam bam bam と言います。一時停止間上で来てみましょうジャム!
BACK INTO ENGLISH
Say Boom Boom Boom and bam bam bam. Temporary let's come stop over at jam!
INTO JAPANESE
ブームブーム ブームと言うと bam bam bam。一時的なジャムで来てみましょう!
BACK INTO ENGLISH
Say Boom Boom Boom and bam bam bam. Let's come at a temporary jam!
INTO JAPANESE
ブームブーム ブームと言うと bam bam bam。一時的な jam に来てみましょう!
BACK INTO ENGLISH
Say Boom Boom Boom and bam bam bam. Let come to a temporary jam!
INTO JAPANESE
ブームブーム ブームと言うと bam bam bam。一時的なジャムに来てみよう!
BACK INTO ENGLISH
Say Boom Boom Boom and bam bam bam. Let's come to a temporary jam!
INTO JAPANESE
ブームブーム ブームと言うと bam bam bam。一時的なジャムに来てみましょう!
BACK INTO ENGLISH
Say Boom Boom Boom and bam bam bam. Let come to a temporary jam!
INTO JAPANESE
ブームブーム ブームと言うと bam bam bam。一時的なジャムに来てみよう!
BACK INTO ENGLISH
Say Boom Boom Boom and bam bam bam. Let's come to a temporary jam!
INTO JAPANESE
ブームブーム ブームと言うと bam bam bam。一時的なジャムに来てみましょう!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium