YOU SAID:

when i saw you run into the maze i knew i would follow you anywhere. and i did, we all did. you deserve to be happy. thank you for being my friend. goodbye mate.

INTO JAPANESE

私はあなたが迷路に遭遇するのを見たとき、私はどこでもあなたに従うことを知っていました。そして、私はやった、私たちは皆やった。あなたは幸せになるに値する。私の友人であることに感謝します。さようなら仲間。

BACK INTO ENGLISH

I knew I would follow you everywhere when I saw you encounter a maze. And I did, we all did. You deserve to be happy. Thank you for being my friend. Goodbye mate.

INTO JAPANESE

あなたが迷路に遭遇するのを見たとき、私はどこでもあなたに従うことを知っていました。そして、私はやった、私たちは皆そうしました。あなたは幸せになるに値する。私の友人であることに感謝します。さようなら仲間。

BACK INTO ENGLISH

When I saw you encounter the maze, I knew I would follow you everywhere. And I did, we all did. You deserve to be happy. Thank you for being my friend. Goodbye mate.

INTO JAPANESE

あなたが迷路に遭遇するのを見たとき、私はどこでもあなたに従うことを知っていました。そして、私はやった、私たちは皆そうしました。あなたは幸せになるに値する。私の友人であることに感謝します。さようなら仲間。

BACK INTO ENGLISH

When I saw you encounter the maze, I knew I would follow you everywhere. And I did, we all did. You deserve to be happy. Thank you for being my friend. Goodbye mate.