YOU SAID:
When I saw the launch of EVA-02, it was so realistic that I got nervous 🙈 There's a lot of drama in the anime, so I'm glad all the EVA Units were in one piece in the museum. 😅
INTO JAPANESE
エヴァンゲリオン2号機の発射を見たときは、リアルすぎて緊張しました🙈 アニメにはドラマがたくさんあるので、博物館にエヴァンゲリオン全機が無傷で展示されていてよかったです。😅
BACK INTO ENGLISH
When I saw the launch of Evangelion Unit 2, it was so realistic that I was nervous 🙈 There is a lot of drama in the anime, so I was glad that all the Evangelions were on display in the museum intact. 😅
INTO JAPANESE
エヴァンゲリオン2号機の発進を見たときは、リアルすぎて緊張しました🙈 アニメにはドラマがたくさんあるので、博物館にエヴァンゲリオンが全部そのまま展示されていて嬉しかったです。😅
BACK INTO ENGLISH
When I saw the launch of Evangelion Unit 2, it was so realistic that I got nervous 🙈 There is a lot of drama in the anime, so I was happy to see all the Evangelions on display at the museum. 😅
INTO JAPANESE
エヴァンゲリオン2号機の発進を見たときは、リアルすぎて緊張しました🙈 アニメにはドラマがたくさんあるので、ミュージアムでエヴァンゲリオンが全部展示されていて嬉しかったです。😅
BACK INTO ENGLISH
When I saw the launch of Evangelion Unit 2, it was so realistic that I got nervous 🙈 There is a lot of drama in the anime, so I was happy to see all the Evangelions on display at the museum. 😅
This is a real translation party!