YOU SAID:

when i saw her i knew she was the one

INTO JAPANESE

私は彼女を見た彼女はだった知っていた

BACK INTO ENGLISH

I looked at her she was knew

INTO JAPANESE

私は彼女を知っていた彼女を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I see she knew her.

INTO JAPANESE

私は彼女が彼女を知って参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I know her she is, see.

INTO JAPANESE

私を参照してください彼女は彼女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I see she knows her.

INTO JAPANESE

私は彼女が彼女を知っているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

She knows her I see.

INTO JAPANESE

彼女は私を見る彼女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows her look at me.

INTO JAPANESE

彼女は私を見て彼女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me, she knows.

INTO JAPANESE

彼女は私を見て、彼女は知っています。

BACK INTO ENGLISH

She looked at me, she doesn't know.

INTO JAPANESE

彼女は私を見て、彼女は知らない。

BACK INTO ENGLISH

She looks at me, she does not know.

INTO JAPANESE

彼女は私を見て、彼女は知らない。

BACK INTO ENGLISH

She looks at me, she does not know.