YOU SAID:

When I sat down, my feet felt like they had just fallen off. That did not make my knees feel like they were on.

INTO JAPANESE

私が座ったとき、私の足はちょうど落ちたように感じました。それは私の膝が彼らのように感じさせませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I sat down, my feet just felt like falling. It didn't make my knees feel like them.

INTO JAPANESE

私が座ったとき、私の足はちょうど落ちるように感じました。それは私の膝を彼らのように感じさせませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I sat down, my feet just felt like falling. It didn't make my knees feel like them.