YOU SAID:

when I said to my mom yesterday you've gotta love to have a duck she said you know my backs to old for ducking she then hid behind the table phoning the police insisting that there is an intruder in the house that told her to duck...

INTO JAPANESE

私は昨日あなたの母に言ったとき、あなたはアヒルを持つことを愛する必要があると彼女は言った彼女はあなたがアヒルに彼女に言った家の侵入者があることを主張して警察に電話してテーブルの後ろに隠れて、 ..

BACK INTO ENGLISH

When I told your mother yesterday, she said that you need to love to have a duck She insisted on the police that there was a intruder in the house you said to the ducks Phone and hide behind the table, ..

INTO JAPANESE

昨日にあなたのお母さんが言った、彼女は彼女はアヒルの電話によると家で、侵入者があったこと警察を主張したアヒルがあるし、テーブルの後ろに隠れるみたいに必要と.

BACK INTO ENGLISH

And ducks had intruders at home, according to the duck phone she told your mother yesterday, she claimed to police that, and want to hide behind the table.

INTO JAPANESE

アヒル彼女あなたのお母さんが昨日話して、彼女はテーブルの後ろに隠れるし、警察と主張しているアヒルの電話によると、自宅に侵入者があった。

BACK INTO ENGLISH

Duck her your mother talked yesterday, she hid behind the table, and according to duck calls claimed by the police there were intruders at home.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんが昨日語ったダック、彼女はテーブルの後ろに隠れていました。そして、警察の主張によると、家には侵入者がいました。

BACK INTO ENGLISH

Duck whom your mother spoke yesterday, she was hiding behind the table. And according to the police 's claim, there were intruders in the house.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんが昨日話したアヒルは、彼女はテーブルの後ろに隠れていた。警察の主張によると、家には侵入者がいた。

BACK INTO ENGLISH

The duck your mother spoke yesterday, she was hiding behind the table. According to the police 's claim, there were intruders in the house.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんが昨日話したアヒルは、彼女はテーブルの後ろに隠れていた。警察の主張によると、家には侵入者がいた。

BACK INTO ENGLISH

The duck your mother spoke yesterday, she was hiding behind the table. According to the police 's claim, there were intruders in the house.