YOU SAID:

When I return, we can get together to discuss the new optics and modeling group, and how we might use the new matrixed organization to our benefit.

INTO JAPANESE

我々 が得ることができるときに戻ると、一緒に新しい光学系とモデリング グループ、および新しいマトリックス組織を私たちの利益に使用して方法を議論します。

BACK INTO ENGLISH

When can we get back with new optical systems and modeling groups, and new matrix structure using our interests, will discuss how.

INTO JAPANESE

我々 は戻って新しい光学システムに得ることができるモデリング グループ、および我々 の利益を使用して新しいマトリックス構造を説明しますとどのように。

BACK INTO ENGLISH

We profit can go back and get a new optical system modeling group, and we use, describes the new matrix structure and how.

INTO JAPANESE

私たち利益が戻って、モデリング グループ、新しい光のシステムを得ることができ、我々 を使用して、新しいマトリックス構造を記述し、どのように。

BACK INTO ENGLISH

We can gain back profit, modeling groups, new light systems we use, describing the new matrix structure, how to.

INTO JAPANESE

私たちは後ろの利益、モデリング グループ、私たちを使用して、新しいマトリックス構造を記述する新しい光のシステムを得ることができますどのように。

BACK INTO ENGLISH

We use behind the profits, modeling groups, we can get a new light to write the new matrix structure's system, how to.

INTO JAPANESE

我々 はモデリング グループの利益の背後に使用して、新しいマトリックス構造のシステムを記述する新しい光を得ることができますどのように。

BACK INTO ENGLISH

We use behind the modeling group benefits, you can get a new light to write the new matrix structure's system how to.

INTO JAPANESE

私たちを使用して、モデルの背後にあるグループの利点、新しい matrix 構造体のシステムをどのように書くに新たな光を得ることができますします。

BACK INTO ENGLISH

You can get a new light on how write a new matrix structure the group is behind the model, use our benefits system the.

INTO JAPANESE

書き込み matrix 構造体グループがモデルの背後にある方法に新たな光を得る、私達の利益システムを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the get a new light to write the matrix structure groups are behind the model, our benefit system.

INTO JAPANESE

マトリックスの構造でのグループを記述する新しい光がモデル、私たちの利益システムの背後にある get を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the get new light to write in the structure of the matrix group is behind the model, our benefit system.

INTO JAPANESE

使用マトリックスのグループの構造を記述する取得の新しい光は、モデル、私たちの利益システムの背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

Describe the structure of the matrix using the group gets new light behind the model, our benefit system.

INTO JAPANESE

モデルでは、私たちの利益システムの背後にあるグループを取得します新しい光を用いた行列の構造をについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Structure of the matrix using the new light gets behind our benefit system in the model group for shows.

INTO JAPANESE

ショーのモデル グループで私たちの利益システムの背後に新しい光を用いた行列の構造を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the matrix behind the benefits system of our new light show model group structure.

INTO JAPANESE

新しい光のショー モデル グループ構造の利点システムの後ろに行列を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the matrix behind the benefits system show model group structure of the new light.

INTO JAPANESE

新しい光のシステムをモデル グループ構造利点の後ろの行列を取得します。

BACK INTO ENGLISH

New optical system gets behind the model group structure benefits matrix.

INTO JAPANESE

新しい光学系をモデル グループ構造利点マトリックスの後ろに取得します。

BACK INTO ENGLISH

New optical system gets behind the model group structure benefits matrix.