YOU SAID:

When i read your text messages, i can hear exactly how you would say it.

INTO JAPANESE

私はあなたのテキストメッセージを読むとき、私はあなたがそれを言う方法を正確に聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

When I read your text message, I can hear exactly how you say it.

INTO JAPANESE

私はあなたのテキストメッセージを読むとき、私はあなたがそれをどう言うか正確に聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

When I read your text message, I can hear exactly how you say it.