YOU SAID:

When I read about the evils of drinking, I gave up reading.

INTO JAPANESE

私が飲酒の悪を読むと、私は読書を断念しました。

BACK INTO ENGLISH

When I read evil of drinking, I gave up reading.

INTO JAPANESE

私は飲酒の悪を読むとき、私は読書をあきらめた。

BACK INTO ENGLISH

I gave up reading when I read evil of drinking.

INTO JAPANESE

私は飲み物を読んで読書を断念した。

BACK INTO ENGLISH

I abandoned reading by reading a drink.

INTO JAPANESE

私は飲み物を読んで読書を断念した。

BACK INTO ENGLISH

I abandoned reading by reading a drink.