YOU SAID:

When I puked on the carpet, the president thanked me

INTO JAPANESE

ときに私はカーペットの上 puked、社長が私に感謝してください。

BACK INTO ENGLISH

When I was on the carpet puked, President thanked me please.

INTO JAPANESE

Puked カーペットにしたとき社長は私をしてくださいに感謝。

BACK INTO ENGLISH

Puked carpet when the President please me thanks.

INTO JAPANESE

Puked カーペットとき大統領は私に感謝をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Puked carpet when he to me please thanks.

INTO JAPANESE

Puked カーペットときに私に彼のおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Carpet puked when I do thanks to him.

INTO JAPANESE

カーペットは、彼のおかげで私は何時 puked。

BACK INTO ENGLISH

Carpet is thanks to him I what puked.

INTO JAPANESE

カーペットは彼のおかげで私何 puked です。

BACK INTO ENGLISH

By virtue of his carpet I what is puked.

INTO JAPANESE

彼のおかげでにカーペット私は何 puked です。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to him the carpet I what is puked.

INTO JAPANESE

彼はカーペットのおかげで何が puked は私。

BACK INTO ENGLISH

He thanks the carpet's I puked the what.

INTO JAPANESE

彼のおかげで私は何を puked カーペット。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to him I'm what you puked carpet.

INTO JAPANESE

彼のおかげで私はあなたが puked カーペット。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to him I'm you puked carpet.

INTO JAPANESE

彼のおかげで私は puked するカーペット。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to him I'm carpet you puked.

INTO JAPANESE

彼のおかげで私はあなた puked カーペット。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to him I you puked carpet.

INTO JAPANESE

彼に私のおかげでカーペットを puked。

BACK INTO ENGLISH

He puked up the carpet, thanks to my.

INTO JAPANESE

おかげでカーペットを吐いた私。

BACK INTO ENGLISH

I vomited the carpet thanks.

INTO JAPANESE

カーペットのおかげで吐いた。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the carpet I threw up.

INTO JAPANESE

カーペットのおかげで私は投げた。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the carpet I threw.

INTO JAPANESE

カーペットのおかげで私は投げた。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the carpet I threw.