YOU SAID:

when i place the fish in the tank he eats the plants and then poos on the soil

INTO JAPANESE

魚を水槽に入れると、彼は植物を食べて、土の上でうんざりする

BACK INTO ENGLISH

When he puts the fish in the aquarium, he eats the plants and gets fed up on the soil

INTO JAPANESE

彼は魚を水槽に入れると、植物を食べて土に飽きてしまいます

BACK INTO ENGLISH

He puts the fish in the aquarium and eats the plants and gets bored of the soil

INTO JAPANESE

彼は魚を水槽に入れて植物を食べ、土に飽きてしまいます

BACK INTO ENGLISH

He puts fish in the aquarium, eats plants and gets bored of the soil

INTO JAPANESE

彼は魚を水槽に入れ、植物を食べ、土に飽きる

BACK INTO ENGLISH

He puts fish in the aquarium, eats plants, gets tired of the soil

INTO JAPANESE

彼は水槽に魚を入れ、植物を食べ、土に飽きます

BACK INTO ENGLISH

He puts fish in the aquarium, eats plants, gets tired of the soil