YOU SAID:

When I opened my juice box I found that there was a garden gnome that drank all the juice and ate the box and me.

INTO JAPANESE

私がジュースボックスを開けたとき、私はジュースをすべて飲み、箱と私を食べた庭の洞窟があることを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

When I opened the juice box, I drank all the juice and found that there was a cave in the garden where I had a box and me.

INTO JAPANESE

ジュースボックスを開けたとき、私はすべてのジュースを飲み、箱と私がいた庭に洞穴があることを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

When I opened the juice box I drank all the juice and found that there was a cave in the box and the garden where I was.

INTO JAPANESE

私がジュースボックスを開けたとき、私はすべてのジュースを飲み、ボックスに洞窟があり、私がいた庭があることを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

When I opened the juice box I drank all the juice, found a cave in the box and discovered that there was a garden where I was.

INTO JAPANESE

私がジュースボックスを開けたとき、私はすべてのジュースを飲み、箱に洞窟を見つけ、私がいたところに庭があることを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

When I opened the juice box I drank all the juice, found a cave in the box and found that there was a garden where I was.

INTO JAPANESE

私がジュースボックスを開いたとき、私はすべてのジュースを飲み、箱に洞窟を見つけ、私がいたところに庭があることを発見した。

BACK INTO ENGLISH

When I opened the juice box, I drank all the juice, found a cave in the box and discovered that there was a garden where I was.

INTO JAPANESE

ジュースボックスを開けたとき、私はすべてのジュースを飲み、箱に洞窟を見つけ、私がいたところに庭があることを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

When I opened the juice box, I drank all the juice, found a cave in the box and found that there was a garden where I was.

INTO JAPANESE

ジュースボックスを開けたとき、私はジュースをすべて飲み、箱に洞窟を見つけ、私がいたところに庭があることを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

When I opened the juice box, I drank all the juice, found a cave in the box and found that there was a garden where I was.