YOU SAID:

When I opened my eyes again, I was standing in a hotel room. The room was small and sparsely decorated. There was a bed, a dresser, and a chair. But there was no window.

INTO JAPANESE

再び目を開けると、そこはホテルの一室でした。部屋は小さく、装飾もまばらでした。ベッド、ドレッサー、椅子がありました。しかし、窓はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I opened my eyes again, I was in a hotel room. The room was small and sparsely decorated. There was a bed, dresser, and chair. But there were no windows.

INTO JAPANESE

再び目を開けると、そこはホテルの一室だった。部屋は小さく、装飾もまばらでした。ベッド、ドレッサー、椅子がありました。しかし、窓はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When I opened my eyes again, I was in a hotel room. The room was small and sparsely decorated. There was a bed, dresser, and chair. But there were no windows.