YOU SAID:

When I notice my job is not paying well, I watch TV with my cats

INTO JAPANESE

私の仕事は、よく払っていない気づいた時私は私の猫でテレビを見る

BACK INTO ENGLISH

When you realized that my job did not pay well I watch TV with my cats

INTO JAPANESE

私は私の猫でテレビを見るとき、私の仕事がよく払っていないことに気付きました

BACK INTO ENGLISH

I noticed that when I watch TV with my cats, my work did not pay well

INTO JAPANESE

私は気づいた、私の猫でテレビを見る、仕事を払っていないも

BACK INTO ENGLISH

I noticed that my cat watching TV, jobs that don't pay well

INTO JAPANESE

私の猫は、よく払っていない仕事、テレビを見て気づいたこと

BACK INTO ENGLISH

Work, watching TV, and noticed that my cat that don't pay well

INTO JAPANESE

仕事、テレビを見て、気づいたよく払っていない私の猫

BACK INTO ENGLISH

Work, watching TV, and realized that don't pay well my cat

INTO JAPANESE

仕事、テレビを見て、私の猫をよく払っていないことに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Noticed that work, watching TV, and my cat doesn't pay well

INTO JAPANESE

テレビを見て、その仕事に気づき、私の猫はよく支払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Watching TV, noticed their work, my cat does not pay well.

INTO JAPANESE

自分の仕事に気づいた、テレビを見て、私の猫はよく払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Watching their work noticed, and my cat doesn't pay well.

INTO JAPANESE

自分の仕事を見ていることに気づいたし、私の猫はよく支払っていません。

BACK INTO ENGLISH

My cat does not pay well, and noticed that looking at their work.

INTO JAPANESE

私の猫も、支払わないし、自分の仕事を見ていることに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Noticed that looking at my work, and my cat, do not.

INTO JAPANESE

気づいた、私の仕事と私の猫を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Cat, noticed my work and I have not seen.

INTO JAPANESE

猫、気づいた私の仕事と私を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Cat not seen noticed my work and me.

INTO JAPANESE

見たことないが猫は、私の仕事と私に気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Have never seen cats noticed my work and I.

INTO JAPANESE

猫に気づいた私の仕事と私を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the cat noticed my work and me.

INTO JAPANESE

猫に気づいた私の仕事と私を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the cat noticed my work and me.