YOU SAID:

when i need to measure my knees i need to measure them ok

INTO JAPANESE

[ok] を私は私の膝を測定する必要があるとき私必要それらを測定するには

BACK INTO ENGLISH

When it needs to measure my knees I was OK, I need to measure them

INTO JAPANESE

私がそれらを測定する必要があります私は OK だった私の膝を測定する必要があるとき、

BACK INTO ENGLISH

When it is necessary to measure the knee was OK I need to measure them but I

INTO JAPANESE

膝を測定する必要がある場合は私はそれらが私を測定する必要があります [ok]

BACK INTO ENGLISH

Ok, need to measure my them I need to measure knee

INTO JAPANESE

[Ok] を私は膝を測定する必要があります。 私のそれらを測定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should measure the lap I click OK. You need to measure them for me.

INTO JAPANESE

[Ok] をクリックしてラップを測定する必要があります。私のためにそれらを測定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to measure the wrap, click [OK]. You need to measure them for me.

INTO JAPANESE

ラップを測定、[OK] をクリックする必要があります。私のためにそれらを測定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should measure the lap to click the OK button. You need to measure them for me.

INTO JAPANESE

[Ok] ボタンをクリックしてラップを測定する必要があります。私のためにそれらを測定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to measure the wrap, and click the [Ok] button. You need to measure them for me.

INTO JAPANESE

ラップ, を測定し、[Ok] ボタンをクリックする必要があります。私のためにそれらを測定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Wrap, you will need to click the "Ok" button, and then measure. You need to measure them for me.

INTO JAPANESE

折り返し、あなたは"Ok"ボタンをクリックし、測定する必要があります。私のためにそれらを測定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must wrap, and click the "Ok" button you are measuring. You need to measure them for me.

INTO JAPANESE

折り返し、および、測定して"Ok"ボタンをクリックする必要があります。私のためにそれらを測定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must wrap, and, measured by clicking the "Ok" button. You need to measure them for me.

INTO JAPANESE

ラップする必要があり、"Ok"ボタンをクリックして測定します。私のためにそれらを測定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Click the "Ok" button, the measure must be wrapped. You need to measure them for me.

INTO JAPANESE

"Ok"ボタンをクリックして、メジャーを囲む必要があります。私のためにそれらを測定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must click the "Ok" button around the measure. You need to measure them for me.

INTO JAPANESE

メジャーの周り"Ok"ボタンをクリックする必要があります。私のためにそれらを測定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should measure around the "Ok" button. You need to measure them for me.

INTO JAPANESE

"Ok"ボタンの周囲を測定する必要があります。私のためにそれらを測定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to measure around the "Ok" button. You need to measure them for me.

INTO JAPANESE

"Ok"ボタンの周囲を測定する必要があります。私のためにそれらを測定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to measure around the "Ok" button. You need to measure them for me.