YOU SAID:
when i met you in the summer to my heart beat sound we fell in love as the leaves turn brown
INTO JAPANESE
夏にあなたに会ったとき、私たちは葉が茶色に変わるように恋に落ちました。
BACK INTO ENGLISH
When we met you in the summer, we fell in love like the leaves turned brown.
INTO JAPANESE
夏に君と出逢った時 葉が茶色くなったように恋に落ちた
BACK INTO ENGLISH
When I met you in the summer, I fell in love like the leaves turned brown
INTO JAPANESE
夏に君に出逢えた時 葉が茶色くなったように恋に落ちた
BACK INTO ENGLISH
When I met you in the summer, I fell in love like the leaves turned brown
Come on, you can do better than that.
