YOU SAID:

When I met my ex in my early college years, I had a terrible job at Popeyes. Her family being fairly well off it was difficult to find cost effective ways to treat her out to an intimate date. Movies were too expensive and dinner could never be anything more than fast food, at the time.

INTO JAPANESE

ときに私は私の初期の大学時代の私の元に会った、ポパイでひどい仕事をしました。かなりよくそれを離れて彼女の家族が親密な日付に彼女を治療するためにコスト効果的な方法を見つけることは困難だった。映画はあまりにも高価だったし、ディナー決して時であるファーストフード、以上のものでした。