YOU SAID:
When i'm up against the echo in the mirror!
INTO JAPANESE
鏡の反響に立ち向かうとき!
BACK INTO ENGLISH
When confronting the mirror response!
INTO JAPANESE
ミラーレスポンスに直面するとき!
BACK INTO ENGLISH
When faced with mirror response!
INTO JAPANESE
ミラー応答に直面したとき!
BACK INTO ENGLISH
When faced with mirror response!
This is a real translation party!