YOU SAID:
when I'm starting to sing the blues you are the one that is putting on with my dancing shoes
INTO JAPANESE
私がブルースを歌い始めたとき、あなたは私のダンスシューズを履いている人です
BACK INTO ENGLISH
When I started singing blues, you are the person who is wearing my dance shoes
INTO JAPANESE
私がブルースを歌い始めたとき、あなたは私のダンスシューズを履いている人です
BACK INTO ENGLISH
When I started singing blues, you are the person who is wearing my dance shoes
That didn't even make that much sense in English.
