YOU SAID:
When I'm Gone just carry on, don't mourn, rejoice every time you hear the sound of my voice, just know that, I'm looking down at you smiling cause I didn't feel the pain so baby don't feel the pain just smile back.
INTO JAPANESE
ゴーンだけ運ぶの時、don't を悼む、あなたが赤ちゃんが戻ってスマイルだけ痛みを感じることはありませんので痛みを感じなかった原因を笑顔で見下ろしていること、知っているだけで、私の声の音を聞くたびに喜ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Carrying just gone, please know that looking down on the cause won't feel the pain just smile back you don't mourn the baby felt no pain with a smile, just to hear the sound of my voice every time.
INTO JAPANESE
ただいま、してください知っている探しているダウン原因を運ぶしない感じる痛みだけ笑顔が戻って、赤ちゃんを悼むしない痛みを感じたたびに私の声の音を聞くために、笑顔で。
BACK INTO ENGLISH
To hear the sound of my voice every time now, please carry looking down cause that does not feel pain just smile back, I felt a pain does not mourn the baby's with a smile.
INTO JAPANESE
私の声の音が聞こえるたびに今、戻ってスマイルだけ痛みを感じない原因を探して実行してください、私は痛みに赤ちゃんの笑顔で嘆くない感じた。
BACK INTO ENGLISH
Looking back now, whenever you hear the sound of my voice, I felt no pain just smile because a try, I deplore in the smile of a baby in pain not felt.
INTO JAPANESE
今見ると、私の声の音を聞くたびに、痛みを感じたない笑顔みて、私は感じられない痛みで赤ちゃんの笑顔で嘆くため。
BACK INTO ENGLISH
To smile whenever you hear the sound of my voice and I felt pain, I can't feel pain in mourning with a baby's smile.
INTO JAPANESE
笑顔にあなたは私の声の音を聞くし、痛みを感じたときに、私は赤ちゃんの笑顔で喪に痛みを感じることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Smile you hear the sound of my voice, I felt pain in my baby smile mourning cannot feel pain.
INTO JAPANESE
笑顔私の声の音が聞こえたら、痛みを感じた私の赤ちゃんの笑顔で喪が痛みを感じることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I felt a painful smile my voice you hear, baby smile, mourning may not feel pain.
INTO JAPANESE
私の声を聞くと、赤ちゃんの笑顔に痛みを伴う笑顔を感じた、喪は痛みを感じることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Mourning felt the pain associated with baby smile and listen to my voice, smile, will not feel pain.
INTO JAPANESE
フェルトを喪赤ちゃんに関連付けられている痛み笑顔し私の声に耳を傾け、笑顔、痛みを感じることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Are associated with mourning baby felt pain smile and do not feel pain, smiles, listen to my voice.
INTO JAPANESE
赤ちゃんの笑顔」感じられる痛みを喪に関連付けられ、痛み、笑顔、私の声に耳を傾ける気になりません。
BACK INTO ENGLISH
Baby smile "feel pain, mourning not associated with pain, listen to the voice of the smile, I feel.
INTO JAPANESE
赤ちゃんの笑顔」「痛みを感じる喪に関連付けられていない痛み、笑顔の声に耳を傾ける、私感じる。
BACK INTO ENGLISH
Baby smile "" mourning pain not associated with pain, listen to the voice of the smile, I feel.
INTO JAPANESE
赤ちゃんの笑顔」「笑顔の声に耳を傾ける喪痛み痛みに関連付けられていない私は感じる。
BACK INTO ENGLISH
Baby smile. "I not associated with mourning pain pains to listen to the voice of the smile.
INTO JAPANESE
赤ちゃんの笑顔。「私はない、笑顔の声に耳を傾ける痛み痛みを喪に関連付けられています。
BACK INTO ENGLISH
Baby's smile. "My pain pain to listen to the voice of the smile in mourning is associated.
INTO JAPANESE
赤ちゃんの笑顔。「喪に服している笑顔の声に耳を傾ける私の痛み痛みが関連付けられています。
BACK INTO ENGLISH
Baby's smile. "Mourning associated with pain to listen to the voice of the smile that my pain.
INTO JAPANESE
赤ちゃんの笑顔。「笑顔の声に耳を傾ける痛み伴う喪私の痛み。
BACK INTO ENGLISH
Baby's smile. "Mourning accompanied by pain to listen to the voice of the smile of my pain.
INTO JAPANESE
赤ちゃんの笑顔。「喪の私の痛みの笑顔の声に耳を傾けること痛みを伴います。
BACK INTO ENGLISH
Baby's smile. "Mourning's accompanied by pain to listen to the voice of the smile of my pain.
INTO JAPANESE
赤ちゃんの笑顔。「嘆くは私の痛みの笑顔の声に耳を傾ける痛みを伴います。
BACK INTO ENGLISH
Baby's smile. "Grieving is painful to listen to the voice of the smile of my pain.
INTO JAPANESE
赤ちゃんの笑顔。「悲しみは私の痛みの笑顔の声に耳を傾ける痛いです。
BACK INTO ENGLISH
Baby's smile. "Listen to the voice of the smile of my pain grief is painful.
INTO JAPANESE
赤ちゃんの笑顔。「私の痛み悲しみ笑顔声耳傾ける痛いです。
BACK INTO ENGLISH
Baby's smile. "My sorrow smile testimonials listen it hurts.
INTO JAPANESE
赤ちゃんの笑顔。「私の悲しみ笑顔の声聞くのが痛い。
BACK INTO ENGLISH
Baby's smile. "Hurts to listen to the voice of my sorrow smile.
INTO JAPANESE
赤ちゃんの笑顔。「私の悲しみ笑顔声耳を傾けることが痛い。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium