Translated Labs
YOU SAID:
when i'm feeling this down
INTO JAPANESE
私がこれを落ち込ましているとき
BACK INTO ENGLISH
When I'm depressed about this
私がこのことについて落ち込んでいるとき
You've done this before, haven't you.