YOU SAID:

when i'm away from you i'm happier than ever. wish i could explain it better. I wish it wasn't true

INTO JAPANESE

あなたから離れているとき、私は今まで以上に幸せです。もっとうまく説明できたらいいのに。本当じゃなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I'm happier than ever when I'm away from you. I wish I could explain better. i wish it wasn't true

INTO JAPANESE

あなたから離れているとき、私はこれまで以上に幸せです。もっとうまく説明できればいいのですが。それが本当じゃなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I'm happier than ever when I'm away from you. I wish I could explain better. i wish it wasn't true