YOU SAID:
when I'm awake and trying to be nice to the people who might give me a raise.
INTO JAPANESE
私が目を覚ましていて、私を昇給させるかもしれない人々に親切にしようとしているとき。
BACK INTO ENGLISH
When I'm awake and trying to be kind to people who might raise me.
INTO JAPANESE
私が目を覚ましていて、私を育ててくれるかもしれない人々に親切にしようとしているとき。
BACK INTO ENGLISH
When I'm awake and trying to be kind to the people who might raise me.
INTO JAPANESE
私が目を覚まし、私を育ててくれるかもしれない人々に親切にしようとしているとき。
BACK INTO ENGLISH
When I wake up and try to be kind to the people who may raise me.
INTO JAPANESE
私が目を覚まして、私を育ててくれるかもしれない人々に親切にしようとするとき。
BACK INTO ENGLISH
When I wake up and try to be kind to the people who may raise me.
Well done, yes, well done!
