YOU SAID:

When I look through my own recipe for the perfect cup of tea, I find no fewer than eleven outstanding points.

INTO JAPANESE

私が自分のレシピを通して完璧なお茶を探すとき、私は11以上の優れた点を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

When I search for perfect tea through my recipe, I will find over 11 excellent points.

INTO JAPANESE

レシピで完璧なお茶を探すと、11点以上の優れた点が見つかります。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the perfect tea in the recipe, you will find over 11 points outstanding.

INTO JAPANESE

レシピで完璧なお茶を探しているなら、あなたは11以上の優れた点を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for the perfect tea in the recipe, you will find over 11 excellent points.

INTO JAPANESE

あなたがレシピで完璧なお茶を探しているなら、あなたは11以上の優れたポイントを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for the perfect tea in the recipe, you will find over 11 excellent points.