YOU SAID:

When I look outside my window I don't get no peace of mind.

INTO JAPANESE

私が窓の外を見ると、心の安らぎが得られません。

BACK INTO ENGLISH

I look out the window and have no peace of mind.

INTO JAPANESE

私は窓の外見るし、安心感があります。

BACK INTO ENGLISH

I look out the window and the sense of security.

INTO JAPANESE

ウィンドウと安心感から外を見る。

BACK INTO ENGLISH

Look out from the window and security.

INTO JAPANESE

ウィンドウおよびセキュリティから外を見る。

BACK INTO ENGLISH

Looking out from the window and security.

INTO JAPANESE

ウィンドウ セキュリティからを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for window security.

INTO JAPANESE

ウィンドウのセキュリティを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for window security.