YOU SAID:

When I look into your eyes, its like I'm watching the night sky, or a beautiful sunrise, there's so much they hold.

INTO JAPANESE

あなたの目を見れば、そのような私を見ている夜、空や美しい日の出あるので多くを催します。

BACK INTO ENGLISH

So beautiful sunrises and sky at night looking at me like that if you look at your eyes, have many.

INTO JAPANESE

とても美しい日の出と私を見てそのような場合は、あなたの目を見て夜空が多くあります。

BACK INTO ENGLISH

Watching the beautiful Sunrise and I like that if you look at, your eyes, the night sky is more there.

INTO JAPANESE

見て美しい日の出とそのような場合は、あなたの目を見て、夜の空はもっとあります。

BACK INTO ENGLISH

Look at the beautiful Sunrise and watching your eyes as if the night sky is more.

INTO JAPANESE

美しい日の出、夜の空がより多くの場合とあなたの目を見て見てください。

BACK INTO ENGLISH

In many cases the beautiful Sunrise, the night sky and look in your eyes.

INTO JAPANESE

多くの場合、美しい日の出、夜の空、あなたの目で見て。

BACK INTO ENGLISH

In many cases, scenery, night sky, you see.

INTO JAPANESE

多くの場合、風景、夜の空が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Many cases, scenery, night sky displays.

INTO JAPANESE

多くの場合、風景、夜の空が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Many cases, scenery, night sky displays.