YOU SAID:

when i look at your face i remember of the days when my mother would make edible undergarments and we would feast on them

INTO JAPANESE

私はあなたの顔を見るとき、私は私の母が食用下着を作り、私たちは彼らにごちそうする日を覚えています

BACK INTO ENGLISH

When I see your face, I remember the day my mother made edible underwear and we feasted on them

INTO JAPANESE

あなたの顔を見ると、母が食用下着を作った日を思い出し、私たちは彼らにごちそうを食べました

BACK INTO ENGLISH

When I saw your face, I remembered the day my mother made edible underwear, and we ate a feast for them.

INTO JAPANESE

あなたの顔を見たとき、私は母が食用の下着を作った日を思い出し、私たちは彼らのためにごちそうを食べました。

BACK INTO ENGLISH

When I saw your face, I remembered the day my mother made edible underwear and we ate a feast for them.

INTO JAPANESE

あなたの顔を見たとき、私は母が食用の下着を作った日を思い出し、私たちは彼らのためにごちそうを食べました。

BACK INTO ENGLISH

When I saw your face, I remembered the day my mother made edible underwear and we ate a feast for them.