YOU SAID:

When I light my afterburners, I'm a bullet whizzing by I'm zero-to-60 light-years in the blink of an alien eye I'm in a shaking, baking, staking, smoking, light speed vertical climb If I was going any faster I'd be going back in time

INTO JAPANESE

私がアフターバーナーに火をつけるとき、私はエイリアンの目の瞬きで0から60光年で、揺れ、ベーキング、ステーキング、喫煙、光速の垂直上昇をしていると、弾丸が鳴り響きます。もっと速く進んでいた私は時間を遡るだろう

BACK INTO ENGLISH

When I ignite the afterburner, I'm swaying, baking, staking, smoking, and vertically rising the speed of light in 0 to 60 light-years with an alien blink, and the bullets ring. I was going faster I would go back in time

INTO JAPANESE

アフターバーナーに火をつけると、揺れ、焼き、ステーキング、喫煙、そして光速を0から60光年で垂直に上げ、エイリアンが点滅し、弾丸が鳴ります。私は速く進んでいました私は時間を遡ります

BACK INTO ENGLISH

When you light the afterburner, it shakes, burns, stakes, smokes, and increases the speed of light vertically in 0 to 60 light-years, flashing aliens and ringing bullets. I was moving fast i go back in time

INTO JAPANESE

アフターバーナーに火をつけると、揺れ、燃え、杭打ちし、煙を出し、0から60光年で垂直方向に光速を上げ、エイリアンを点滅させ、弾丸を鳴らします。私は速く動いていました私は時間を遡ります

BACK INTO ENGLISH

When you ignite an afterburner, it sways, burns, stakes, smokes, increases the speed of light vertically in 0 to 60 light-years, blinks aliens, and fires bullets. I was moving fast i go back in time

INTO JAPANESE

アフターバーナーに点火すると、アフターバーナーは揺れ、燃え、杭打ちし、煙を出し、0〜60光年で垂直方向に光速を上げ、エイリアンを点滅させ、弾丸を発射します。私は速く動いていました私は時間を遡ります

BACK INTO ENGLISH

When the afterburner is ignited, the afterburner sways, burns, stakes, smokes, increases the speed of light vertically in 0-60 light-years, blinks aliens, and fires bullets. I was moving fast i go back in time

INTO JAPANESE

アフターバーナーが点火されると、アフターバーナーは揺れ、燃え、杭打ちし、煙を出し、0〜60光年で垂直方向に光速を上げ、エイリアンを点滅させ、弾丸を発射します。私は速く動いていました私は時間を遡ります

BACK INTO ENGLISH

When the afterburner is ignited, it sways, burns, stakes, smokes, increases the speed of light vertically in 0-60 light-years, blinks aliens, and fires bullets. I was moving fast i go back in time

INTO JAPANESE

アフターバーナーが点火されると、揺れ、燃え、杭打ちし、煙を出し、0〜60光年で垂直方向に光速を上げ、エイリアンを点滅させ、弾丸を発射します。私は速く動いていました私は時間を遡ります

BACK INTO ENGLISH

When the afterburner is ignited, it sways, burns, stakes, smokes, increases the speed of light vertically in 0-60 light-years, blinks aliens, and fires bullets. I was moving fast i go back in time