YOU SAID:

When I let him walk away What if I had spoke instead? Why did I go on concealing the confusion I was feeling? Now I’ll never get to say All the things I should have said Now there’s no more love Just echoes of the life we should have lead If I could take that moment back If he were here beside me still I’d let him see inside my heart Now he never will Maybe if I gave her time Maybe if I didn’t go Maybe things somehow would change But now I guess we’ll never know If I could take that moment back If I could turn back time I would If we could make a brand new start How I wish we could Which I could take it back, but now it’s gone for good Wish I had a moment back

INTO JAPANESE

私は彼が離れて話をした場合はどうすれば離れて歩くことができますか？なぜ、私が感じていた混乱を隠すことになったのですか？今私は言うことはないだろう私が言いたいはずのすべて今すぐそこにはもう愛がない私たちがリードすべき人生のエコーただ私はその瞬間を取り戻すことができる場合彼は私のそばにいたまだ私は彼に私の心

BACK INTO ENGLISH

To walk away if he is away I talked about how you can? You got to hide why I was feeling confused? Will not tell you now I just echo should lead us all I want to say for sure now there not my love life I

INTO JAPANESE

彼が離れている場合は、私はあなたができる方法について話しましたか？なぜ私が混乱しているのかを隠してしまいましたか？私は今私に愛の人生がないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

If he is away, did I talk about how you can do? Did you hide the reason why I am confused? I am convinced that I do not have a life of love now

INTO JAPANESE

彼が離れている場合、私はあなたがどのようにできるかについて話しましたか？私が混乱している理由を隠しましたか？私は今、愛の人生がないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

If he is away, did I talk about how you can do? Did you hide the reason why I am confused? I am convinced that there is no life of love now

INTO JAPANESE

彼が離れている場合、私はあなたがどのようにできるかについて話しましたか？私が混乱している理由を隠しましたか？私は今、愛の人生がないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

If he is away, did I talk about how you can do? Did you hide the reason why I am confused? I am convinced that there is no life of love now