YOU SAID:

When I learned why she didn't live with her dad, I thought about that for the rest of the day because it made me mad. It was so cold that day, and I was in my PE uniform, which consisted of short shorts and a short-sleeved T-shirt.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は彼女のお父さんと一緒に住んでいないのか知ったとき、それは私が怒られたので、残りの日のことについて考えました。その日はとても寒かったし、ショートパンツと半袖Tシャツで構成されていた私のPE制服にいた。

BACK INTO ENGLISH

When I learned why she did not live with her father, I thought about the rest of the day as I was angry. That day was very cold and I was in my PE uniform that consisted of shorts and short sleeve T - shirts.

INTO JAPANESE

彼女がなぜ父親と一緒に生きていないのかを学んだとき、私は怒っていたので残りの日を考えました。その日はとても寒く、私はショートパンツとショートスリーブTシャツで構成されていた私のPEユニフォームに入っていました。

BACK INTO ENGLISH

When I learned why she was not living with my father, I was angry and thought about the rest of the day. It was very cold that day and I was in my PE uniform that consisted of shorts and short sleeve T - shirts.

INTO JAPANESE

彼女がなぜ私の父と一緒に暮らしていないのかを学んだとき、私は怒って、残りの日を考えました。その日はとても寒くて、私はショートパンツとショートスリーブTシャツで構成されていた私のPEユニフォームに入っていました。

BACK INTO ENGLISH

When I learned why she was not living with my father, I got mad and thought of the rest of the day. It was very cold that day, I was in my PE uniform, which consisted of short pants and short sleeve T shirt.

INTO JAPANESE

彼女がなぜ私の父と一緒に暮らしていないのかを学んだとき、私は怒って残りの日を考えました。その日は非常に寒かった、私はショートパンツと半袖Tシャツで構成されていた私のPEユニフォームに入っていた。

BACK INTO ENGLISH

I am angry when I learned that she was not living with my father why, the day of rest. The day was very cold, I was in PE uniforms consisted of shorts and short-sleeved T shirt I.

INTO JAPANESE

彼女がである私の父との生活、残りの日を知ったとき、私は怒っています。日が非常に寒い、私は PE のだった制服が構成のショート パンツと半袖 T シャツ。

BACK INTO ENGLISH

She is, I'm angry when I found out the day with my father and the rest of the. Very cold days, I was a PE uniform is configuration shorts and short-sleeved t-shirts.

INTO JAPANESE

彼女は、私は怒っている私の父と残りの日を知ったとき。非常に寒い日で、私は PE の制服は構成のショート パンツと半袖 t シャツ。

BACK INTO ENGLISH

When she learned I'm mad at my father and the rest of. On very cold days, I PE uniform configuration shorts and short-sleeved t-shirts.

INTO JAPANESE

彼女を知ったとき私の父との残りの部分に腹を立てています非常に寒い日には、私は PE は構成のショート パンツと半袖 t シャツを制服します。

BACK INTO ENGLISH

On very cold days when she knew my father and the rest is at belly I PE uniform configuration shorts and short-sleeved t-shirts.

INTO JAPANESE

彼女は私の父を知っていた残りの部分は、腹と非常に寒い日私は PE は構成のショート パンツと半袖 t シャツを制服します。

BACK INTO ENGLISH

She knew my dad the rest is angry and very cold day I PE configuration shorts and short-sleeved t shirt uniform.

INTO JAPANESE

彼女は残りは怒っていると非常に寒い日私のお父さんを知っていた私は PE 構成のショート パンツと制服の半袖 t シャツ。

BACK INTO ENGLISH

I knew my dad very cold, she remains angry and short sleeve t shirt uniform with shorts for PE configuration.

INTO JAPANESE

非常に冷たい私のお父さんを知っていた、彼女は怒っているとショートスリーブ t シャツ PE 構成のショート パンツと制服のまま。

BACK INTO ENGLISH

Very cool my dad knew she was angry and still in uniform with shorts short sleeve t shirt PE configuration.

INTO JAPANESE

非常にクールな私の父を彼女怒っていたと制服でまだ短パン半袖 t シャツ PE 構成で知っていた。

BACK INTO ENGLISH

She was angry with the very cool my father in uniform still short knew in pan short sleeve t shirt PE configuration.

INTO JAPANESE

彼女は非常にクールなと怒っていたパン半袖 t シャツ PE 構成で制服まだショートの私の父を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

She was angry with the very cool Pan short sleeve t shirt PE composed uniform still short of my father knew.

INTO JAPANESE

彼女が半袖 t シャツ PE で構成されて非常にクールなパンと怒っていた私の父の短い制服まだを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Uniform comprised her PE short sleeve t shirt, short bread very cool and I was angry his father already knew.

INTO JAPANESE

制服彼女の PE 半袖 t シャツ、短パン非常にクールなと私はすでに彼の父を知っていた怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

Uniform her PE short-sleeved t-shirts, short bread quite cool and already knew his father I was angry.

INTO JAPANESE

制服彼女の PE は、半袖 t シャツ、短パンはかなりクールだと私は怒っていた彼の父親はすでに知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Uniform of her PE short-sleeved t-shirts, short bread is pretty cool and I was angry his father already knew.

INTO JAPANESE

彼女の PE の制服半袖 t シャツ、短パンはかなりクールだ、私はすでに彼の父を知っていた怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

Her PE uniforms short sleeve t-shirt, shorts are pretty cool, I was angry that I already knew his father.

INTO JAPANESE

短い彼女の PE の制服の長袖 t シャツ、ショート パンツはかなりクール、私は怒って私はすでに彼の父を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Short her PE uniform long-sleeve t-shirts, shorts are pretty mad cool, I, I already knew his father.

INTO JAPANESE

短い彼女の PE 制服のロング t シャツ、ショート パンツは、かなり怒っているクールな私はすでに、私は彼の父を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Short her PE uniform t-shirt, shorts, cool me pretty angry already, knew his father I.

INTO JAPANESE

PE 制服 t シャツ、ショート パンツをショート、すでにクールな私はかなり怒っている、彼の父を知っていた私。

BACK INTO ENGLISH

Already cool I do short PE uniform shirts, shorts, and I knew his father angry.

INTO JAPANESE

すでにクールな私は PE の制服のシャツ、ショート パンツ、ショートかし、怒っている彼の父を知っていた。