YOU SAID:

When I lean back in my seat, I smell weird smells.

INTO JAPANESE

ときに私の席に戻って身を乗り出す、変な匂いの匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

When you go back to my seat to lean forward and smell the smell.

INTO JAPANESE

ときに前かがみになると匂いを嗅ぐ私の席に戻ること。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you get caught and sniff it back to my seat.

INTO JAPANESE

時々あなたは捕まって、それを私の席に戻します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you get caught and put it back in my seat.

INTO JAPANESE

時々あなたは捕まって、それを私の座席に戻します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you get caught and put it back in my seat.