YOU SAID:
When I heard about the Nihonryori Clan's involvement, I knew I had to intervene.
INTO JAPANESE
日本領一族の関与について聞いたとき、私は介入しなければならないと知っていました。
BACK INTO ENGLISH
When I heard about the involvement of the Japanese clan, I knew I had to intervene.
INTO JAPANESE
日本一族の関与について聞いたとき、私は介入しなければならないと知っていました。
BACK INTO ENGLISH
When I heard about the involvement of the Japanese family, I knew I had to intervene.
INTO JAPANESE
日本の家族の関与について聞いたとき、私は介入しなければならないと知っていました。
BACK INTO ENGLISH
When I heard about Japanese family involvement, I knew I had to intervene.
INTO JAPANESE
日本の家族の関与について聞いたとき、私は介入しなければならないと知っていました。
BACK INTO ENGLISH
When I heard about Japanese family involvement, I knew I had to intervene.
That didn't even make that much sense in English.
