YOU SAID:
When I have sleep paralysis I see an orange pumpkin with a beard staring at me while drinking lemonade. I get so scared that I pee in my underwear and when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
私が睡眠麻痺をしているとき、私はレモネードを飲みながら私を見つめているひげのオレンジ色のかぼちゃを見ます。私は私の下着をのぞき見するほど怖くなり、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
When I am sleep paralysis, I see orange pumpkin looking at me looking at me while drinking lemonade. I am scared enough to peek into my underwear, and when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の時は、オレンジ色のかぼちゃがレモネードを飲みながら私を見ているのが見えます。私は下着を覗くほど怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching me drinking lemonade. I am scared enough to peek at underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃが私にレモネードを飲んでいるのを見ているのがわかります。私は下着を覗くのに十分怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis I can see that an orange pumpkin is watching me drinking lemonade. I am scared enough to peek at my underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードを飲んでいるのを見ているのがわかります。私は私の下着を覗くのに十分怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis I can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek into my underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は下着を覗くほど怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek at underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は下着を覗くのに十分怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek at my underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は私の下着を覗くのに十分怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek into my underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は下着を覗くほど怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek at underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は下着を覗くのに十分怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek at my underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は私の下着を覗くのに十分怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek into my underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は下着を覗くほど怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek at underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は下着を覗くのに十分怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek at my underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は私の下着を覗くのに十分怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek into my underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は下着を覗くほど怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek at underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は下着を覗くのに十分怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek at my underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は私の下着を覗くのに十分怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek into my underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は下着を覗くほど怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek at underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は下着を覗くのに十分怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek at my underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は私の下着を覗くのに十分怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
BACK INTO ENGLISH
During sleep paralysis you can see that an orange pumpkin is watching lemonade drinking. I am scared enough to peek into my underwear, so when I wake up I am very uncomfortable.
INTO JAPANESE
睡眠麻痺の間、オレンジ色のかぼちゃがレモネードの飲酒を見ているのがわかります。私は下着を覗くほど怖いので、目を覚ますと私は非常に不快です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium