Translated Labs

YOU SAID:

when i have selected to items and linked them, what do i do to save them to be linked as once i leave build mode they become unconnected

INTO JAPANESE

項目を選択し、リンクが、どうしたら、かつて私がビルド モードを残して彼らは未接続になるとリンクすることを保存するには

BACK INTO ENGLISH

To save a link and select item, link, but what should I do once I build mode leave, they are not connected to

INTO JAPANESE

リンクを保存して選択項目、リンク、私はモードのままを構築したらどうしたら、それらに接続されていません。

BACK INTO ENGLISH

Save the link and once you build a mode selection, link, I how can I not connect to them.

INTO JAPANESE

リンクを保存し、一度モード選択を構築するリンク、私はどのように私はないそれらに接続できます。

BACK INTO ENGLISH

How I can connect them not to link and then save the link and once you build the mode selection, I.

INTO JAPANESE

リンクにリンクを保存し、一度モード選択を構築する私はそれらを接続することができますどのように私。

BACK INTO ENGLISH

I once build up mode selection and save the link to link can connect them how I.

INTO JAPANESE

私は一度モード選択を構築して、保存へのリンクすることができますどのようにそれらを接続私。

BACK INTO ENGLISH

Once I built the mode selection, you can save links to how to connect them to me.

INTO JAPANESE

モード選択を構築私をどのように私にそれらを接続するリンクを保存できます。

BACK INTO ENGLISH

You can save the link mode selection to build my how to connect them to me.

INTO JAPANESE

私の方法を構築するリンク モードの選択を保存することができます私にそれらを接続します。

BACK INTO ENGLISH

I can save the Select link mode to build my way connects them.

INTO JAPANESE

私が私の方法を構築する選択リンク モード保存が接続されます。

BACK INTO ENGLISH

Select link mode save to build my way I will be connected.

INTO JAPANESE

[リンク モードを保存私は接続されている私の方法を構築します。

BACK INTO ENGLISH

[Link mode builds I connected my way.

INTO JAPANESE

[リンク モードのビルド私の方法を接続しました。

BACK INTO ENGLISH

[Connected to build I-link mode.

INTO JAPANESE

[ビルドのリンク モードに接続されています。

BACK INTO ENGLISH

[Connected to link build.

INTO JAPANESE

[ビルドのリンクに接続されています。

BACK INTO ENGLISH

[Connected to build links.

INTO JAPANESE

[接続リンクを構築します。

BACK INTO ENGLISH

[Build connecting links.

INTO JAPANESE

[接続するリンクを構築します。

BACK INTO ENGLISH

[Build connecting links.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
20Feb13
1
votes
18Feb13
1
votes
19Feb13
1
votes
19Feb13
1
votes
21Feb13
1
votes
15Feb13
1
votes