YOU SAID:

When I had you to myself, I didn't want you around. Those pretty faces always make you stand out in a crowd.

INTO JAPANESE

私は自分自身にしていた、私はあなたの周りを望んでいません。それらのかなりの顔常に群衆の中で目立たせます。

BACK INTO ENGLISH

I myself, I doesn't want you around. Those pretty faces always stand out in a crowd.

INTO JAPANESE

私自身は、あなたの周りを望んでいません。それらのかなりの顔は常に群衆の中で際立っています。

BACK INTO ENGLISH

My own doesn't want you around. Those pretty faces always stands out in a crowd.

INTO JAPANESE

私自身 doesn't したいお年頃。それらのかなりの顔常に群衆の中で際立っています。

BACK INTO ENGLISH

My own doesn't and you want to age. Those pretty faces always stands out in a crowd.

INTO JAPANESE

私自身は、年齢にします。それらのかなりの顔常に群衆の中で際立っています。

BACK INTO ENGLISH

My own age. Those pretty faces always stands out in a crowd.

INTO JAPANESE

私は自分の年齢。それらのかなりの顔常に群衆の中で際立っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm their age. Those pretty faces always stands out in a crowd.

INTO JAPANESE

私は自分の年齢です。それらのかなりの顔常に群衆の中で際立っています。

BACK INTO ENGLISH

I am their age. Those pretty faces always stands out in a crowd.

INTO JAPANESE

私は自分の年齢です。それらのかなりの顔常に群衆の中で際立っています。

BACK INTO ENGLISH

I am their age. Those pretty faces always stands out in a crowd.