YOU SAID:

When I grow up I will make my parents proud of me by being a teacher.

INTO JAPANESE

大きくなったら私私の両親を誇りになる私の先生であることによって。

BACK INTO ENGLISH

When I grow up I would be proud of my parents and my teachers by.

INTO JAPANESE

私が育つとき私の両親とで先生を誇りになります。

BACK INTO ENGLISH

When I grow up with my parents and teacher will be proud.

INTO JAPANESE

両親と先生と目が育つとき、私は誇りになります。

BACK INTO ENGLISH

When parents and teachers and grow up I will be proud.

INTO JAPANESE

ときに親や教師が誇れる育つ。

BACK INTO ENGLISH

Parents and teachers can be proud of when growing up.

INTO JAPANESE

親や教師は、育ったときの誇りに思えること。

BACK INTO ENGLISH

Parents and teachers are proud that they grew up.

INTO JAPANESE

親と教師は彼らが育ったことを誇りに思います。

BACK INTO ENGLISH

Parents and teachers are proud that they grew up.