YOU SAID:

When I grow up I will be an astronaut

INTO JAPANESE

宇宙飛行士になります私が育つとき

BACK INTO ENGLISH

When you grow up I will be American astronaut

INTO JAPANESE

アメリカの宇宙飛行士になります育つとき

BACK INTO ENGLISH

When they grow up will be American astronaut

INTO JAPANESE

育つときはアメリカの宇宙飛行士になります。

BACK INTO ENGLISH

American astronauts when they grow up.

INTO JAPANESE

アメリカの宇宙飛行士に育つ。

BACK INTO ENGLISH

American astronaut to grow.

INTO JAPANESE

成長するアメリカの宇宙飛行士。

BACK INTO ENGLISH

Growing American astronaut.

INTO JAPANESE

アメリカの宇宙飛行士を成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Growing up American astronaut.

INTO JAPANESE

アメリカの宇宙飛行士が育っています。

BACK INTO ENGLISH

Grow up to be astronauts in the United States.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の宇宙飛行士をするまでに成長します。

BACK INTO ENGLISH

Grow up to be the astronauts of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の宇宙飛行士をするまでに成長します。

BACK INTO ENGLISH

Grow up to be the astronauts of the United States of America.