YOU SAID:

when I grow up, I want to be a Star Destroyer pilot

INTO JAPANESE

スター ・ デストロイヤーのパイロットになりたい私が育つとき

BACK INTO ENGLISH

When you grow up I want to become a pilot of the Star Destroyer

INTO JAPANESE

スター ・ デストロイヤーのパイロットになりたい成長するとき

BACK INTO ENGLISH

When you grow up you want to become a Star Destroyer pilot

INTO JAPANESE

あなたが育つときスター ・ デストロイヤーのパイロットになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Star Destroyer pilots want to be when you grow up.

INTO JAPANESE

星駆逐艦パイロットは育つときになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to be when they grow up is the Star Destroyer pilot.

INTO JAPANESE

なりたい育つときはスター ・ デストロイヤーのパイロット。

BACK INTO ENGLISH

You want to be when they grow up is a pilot of the Star Destroyer.

INTO JAPANESE

なりたいときに育つはスター ・ デストロイヤーのパイロット。

BACK INTO ENGLISH

You want to be when they grow up, pilot of the Star Destroyer.

INTO JAPANESE

育つとき、スター ・ デストロイヤーのパイロットになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Star Destroyer pilot want to be when they grow up.

INTO JAPANESE

星の破壊者の操縦者は育つときになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to be when they grow up is the Star Destroyer pilot.

INTO JAPANESE

なりたい育つときはスター ・ デストロイヤーのパイロット。

BACK INTO ENGLISH

You want to be when they grow up is a pilot of the Star Destroyer.

INTO JAPANESE

なりたいときに育つはスター ・ デストロイヤーのパイロット。

BACK INTO ENGLISH

You want to be when they grow up, pilot of the Star Destroyer.

INTO JAPANESE

育つとき、スター ・ デストロイヤーのパイロットになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Star Destroyer pilot want to be when they grow up.

INTO JAPANESE

星の破壊者の操縦者は育つときになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to be when they grow up is the Star Destroyer pilot.

INTO JAPANESE

なりたい育つときはスター ・ デストロイヤーのパイロット。

BACK INTO ENGLISH

You want to be when they grow up is a pilot of the Star Destroyer.

INTO JAPANESE

なりたいときに育つはスター ・ デストロイヤーのパイロット。

BACK INTO ENGLISH

You want to be when they grow up, pilot of the Star Destroyer.

INTO JAPANESE

育つとき、スター ・ デストロイヤーのパイロットになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Star Destroyer pilot want to be when they grow up.

INTO JAPANESE

星の破壊者の操縦者は育つときになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to be when they grow up is the Star Destroyer pilot.

INTO JAPANESE

なりたい育つときはスター ・ デストロイヤーのパイロット。

BACK INTO ENGLISH

You want to be when they grow up is a pilot of the Star Destroyer.

INTO JAPANESE

なりたいときに育つはスター ・ デストロイヤーのパイロット。

BACK INTO ENGLISH

You want to be when they grow up, pilot of the Star Destroyer.

INTO JAPANESE

育つとき、スター ・ デストロイヤーのパイロットになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Star Destroyer pilot want to be when they grow up.

INTO JAPANESE

星の破壊者の操縦者は育つときになりたいです。