YOU SAID:

When I got to work today that one girl said, "You can work today or leave." I said, "That sounds like one of those options is to go take a nap." She said, "I'd take that option too." I don't know that girl very well but I like her. My favorite is my like manager that isn't my actual manager but the manager of the section I work in. She's so sweet. She is scared of germs I think and likes to bleach wipe things. She called me yesterday to tell me she was sick and wouldn't be coming, so to bleach wipe everything when I got there.

INTO JAPANESE

私は今日働くことになったとき、ある女の子が「今日働くこともできる」と言った。私は言った、 "それはそのような選択肢の一つのように聞こえるが、昼寝を取ることです。"彼女は言った、 "私もその選択肢を取るだろう。私はその女の子をよく知りませんが、私は彼女が好きです。私の好きなマネージャーは、私の実際のマネージャーではなく、私が働いているセクションのマネージャーです。彼女はとても甘いです。

BACK INTO ENGLISH

When I got to work today, a girl said "can work today". I said, "is to take a NAP, but it sounds like one of these choices. "She said," would I take that choice. I do not know if the girl

INTO JAPANESE

私が今日働くと、女の子は「今日働くことができる」と言った。私は言った、 "NAPを取ることです、しかし、これらの選択肢の一つのように聞こえる"彼女は言った、 "私はその選択を取るだろう？私は女の子

BACK INTO ENGLISH

When I worked today the girl said "I can work today." I said, "It is to take NAP, but it sounds like one of these alternatives," she said, "I will take that choice? I am a girl

INTO JAPANESE

私が今日働いたとき、少女は「私は今日働くことができる」と言った。私は言った、「NAPを取ることですが、これらの選択肢の1つのように聞こえる」と彼女は言った。「私はその選択肢を取るだろうか？私は女の子だ

BACK INTO ENGLISH

When I worked today, the girl said, "I can work today." I said, "To take NAP, it sounds like one of these options," she said. "Will I take that choice? I am a girl.

INTO JAPANESE

今日働いたとき、少女は「私は今日働くことができる」と言った。私は、「NAPを取るには、これらのオプションの1つのように思える」と彼女は言った。 「私はその選択をしますか？私は女の子です。

BACK INTO ENGLISH

When I worked today, the girl said, "I can work today." I think, "It seems like one of these options to take NAP," she said. "Do I make that choice? I am a girl.

INTO JAPANESE

今日働いたとき、少女は「私は今日働くことができる」と言った。私は、「NAPを取るのはこれらの選択肢のように思える」と彼女は言った。 「私はその選択をしていますか？私は女の子です。

BACK INTO ENGLISH

When I worked today, the girl said, "I can work today." I said, "It seems like taking these NAPs these options," she said. "Am I making that choice? I am a girl.

INTO JAPANESE

今日働いたとき、少女は「私は今日働くことができる」と言った。私は、「これらのNAPをこれらの選択肢にするように思える」と彼女は言った。 「私はその選択をしていますか？私は女の子です。

BACK INTO ENGLISH

When I worked today, she said I can work today. I said she seems these NAP to these choices. "Do I have that choice? I am a girl.

INTO JAPANESE

私は今日働いて、今日は仕事することができますと述べた。私は彼女はこれらの選択肢にこれらの NAP を思えると述べた。「その選択をすればいいですか?私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

He said can work today, I worked today. I seems these NAP these choices, she said. "I so choose?? I am a woman.

INTO JAPANESE

働くことができると彼は言った、今日私は今日働いた。私はこれらの選択肢、これらの NAP をようだと彼女は言った。「私は選択ですか?私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

That can work, he said, today I worked out today. I these choices, these NAP and seems like she said. "I choose you? I am a woman.

INTO JAPANESE

それは動作することができます、彼は言った、今日私は今日働いた。私これらの選択肢、これらの NAP と彼女が言ったようです。"私はあなたを選ぶか。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

It can work, he said, today I worked out today. I like these choices, these NAP and she said. "I choose you. I am a girl.

INTO JAPANESE

それが動作することができます、彼は言った、今日私は今日働いた。これらの選択肢を好きな、これら NAP と彼女は言った。"私はあなたを選択します。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

It works, he said, today I worked out today. These choices, like those she said NAP. "I want you. I am a girl.

INTO JAPANESE

それが動作すると述べた、今日私は今日働いた。これらの選択肢は、NAP と彼女は言ったような。「欲しい。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

I said it works, today I worked out today. These choices, NAP and she said like. "You want. I am a girl.

INTO JAPANESE

うまくいけば、今日私は今日働いたです。これらの選択肢は、NAP と彼女のように言った。」とします。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, today I worked out today is. These choices are said to like her NAP. "And then I. I am a girl.

INTO JAPANESE

うまくいけば、私は今日働いた今日です。これらの選択肢は昼寝が好きだ します。」と、私。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, I am today worked today. These choices are likes to NAP the. "And I. I am a girl.

INTO JAPANESE

うまくいけば、私は今日働いて今日です。これらの選択肢は、昼寝するの好き。"と私。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

I worked today, but hopefully, today. Of these choices, taking a NAP like. "And I. I am a girl.

INTO JAPANESE

今日、しかし、うまく行けば、今日いった。これらの選択肢のような昼寝をしてください。"と私。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

Today, however, hopefully today. Please take a NAP like those choices. "And I. I am a girl.

INTO JAPANESE

しかし、今日、うまく行けば今日。これらの選択肢のような昼寝してください。"と私。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

But today, hopefully today. Of these choices, take a NAP. "And I. I am a girl.

INTO JAPANESE

しかし、今日、うまく行けば今日。これらの選択肢には、仮眠を取る。"と私。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

But today, hopefully today. Of these choices, take a NAP. "And I. I am a girl.